购物指南 | 货物运输 | 付款方式 | 优惠政策 | 关于我们

网站首页 最新产品 推荐产品 会员中心 行业新闻 商城资讯 在线留言
   10元以下区 10-30元区 30-50元区 50-100元区 100元以上 本站支持支付宝交易
最新动态
了了
广州华林国际饰品城迎来了义乌饰品客商
上义乌批发网最新推出压克力头饰,本商城再来解释下压克力
受邀参加推介会的德国采购商弗兰克在义乌
“百万妇女闯市场、来料加工显身手”于义乌博览会上
40万种小商品比美于义乌国际小商品博览会
E(电子商务)式快餐想在义乌站稳脚跟,还有较长一段路要走
2007义乌博览会增加汽车用品配件专区
老外骑着一辆中国电动自行车在义乌悠闲逛店
因市场而崛起的义乌
热点商品
特大男士线格SPORT竹纤维内裤YJC8819
男士多图形叠加竹纤维内裤YJC8836
男士立体方格竹纤维内裤YJC8539
男士体育格子竹纤维内裤YJC8833
男士冰晶条带竹纤维内裤YJC8835
特大男士羽毛草竹纤维内裤YJC8802
男士粒子花朵半弧状竹纤维内裤YJC8826
大号男士散花花朵竹纤维内裤YJC8828
男士抽象意识流竹纤维内裤YJC8810
男士竖柱长藤圆点竹纤维内裤YJC8538
商品类别
图标男士莫代尔内裤
图标儿童内裤
图标女士镂空网纱内裤
图标女士冰丝内裤
图标女士平角内裤
图标女士三角内裤
图标男士竹纤维内裤
图标打底裤/安全裤
图标女士莫代尔内裤
图标女士裹胸/抹胸系列
图标男士内裤
图标时尚情侣内裤
图标女竹纤维内裤
图标女士内裤

首页 > 商城资讯 > 学几句义乌鸦本地话
 
学几句义乌鸦本地话
义乌话是一种古老的方言,其中保留了大量的古汉语印记。

义乌方言在我国七大方言区中,属吴语区。与以上海话、苏州话为代表的“吴侬软语”不同,义乌方言中有大量的入声调,念白是“梆梆”作响,外地人听起来很不悦耳,都说听苏州人吵架似情人蜜语,而听义乌人说情话却如吵架一般。尽管如此,却不影响义乌方言与上海话、苏州话乃同宗的事实,其实在某些字的发音上,两者还约略有迹可循,如在义乌方言中,称“我们”为“阿拉”,称“你”为“侬”,与上海话、苏州话的发音还是基本一致的。

义乌早在秦代建县,历史悠久,在它的语言里保留了大量的古汉语信息,这实在是它的可爱之处。两个义乌人见面,相互问候,与国人一样,必定会问“你吃了吗?”义乌人说这句话是“侬食过没?”“吃”在义乌方言中一律称之为“食”,食饭、食酒、食茶、食烟、食素、食肉、食菜。又如,义乌方言说“玩”不叫“玩”,叫“嬉”,读音、词义与古汉语惊人地一致。称“不”为“弗”,称“找”为“寻”,称“疯”为“癫”,称“筷子”为“箸”,称“爹娘”为“爷娘”,称年老妇人为“老嬷”,称年轻未出嫁女子为“小娘”,“睡觉”不叫“睡觉”,称之曰“眠”,过夜为“宿(音su)夜”,“造房”为“葺屋”,实在是活脱脱的古汉语用法。在义乌方言中,称“辣”、“烫”、“冰”等感觉时,则会在这些词语后面加一个“人”字,“辣人”、“烫人”、“冰人”,显示以“人”为中心的用法。

古代义乌先属越国,后为楚地,越文化和楚文化在这块土地上均有遗风。我在上大学时,有一位专事古典文学研究的陈继东老先生,是我一同乡,在讲授屈原名篇《离骚》时,他甚至认为“离骚”一词,乃取自义乌方言,如“离骚”一词的“苦闷、烦躁”之义解释成立,其发音词义竟与义乌方言惊人地一致。这或可称为“离骚”一词的新解。
而且,现在还演变出了“义乌18腔”两个相隔不远的村子,说话口音都有所不同。

当然,我无意抬高义乌方言的地位,只是认为在我国博大精深的汉语言文化发展历程中,义乌方言至今仍保留大量的古汉语信息,实在是很值得探究一番。
 

  关于我们 | 常见问题 | 货物运输 | 付款方式 | 售后服务 | 法律申明 | 网站地图 | 静态列表 | 友情链接
  义乌伊晨内裤有限公司权所有 信息产业部备案号:浙ICP备09004474号
公司地址:浙江省义乌市宗泽路36号
电子邮件:hxjlang724@163.com
电话:0579-85599390 手机:13750975085
   客服电话:
    0579-85599390
   客服手机:
    13750975085
   上班时间:
    星期一至星期六
    9:00-18:00